Ajk hoæe da poprièam sa tobom pošto možemo biti iskreni jedan prema drugom.
Ike voleva che ti parlassi, dato che noi ci parliamo apertamente.
lli æemo biti iskreni jedno prema drugom ili se neæe ni desiti.
O siamo onesti l'uno con l'altra o finisce qui.
Ali mislim da pravi prijatelji moraju biti iskreni jedan prema drugome.
Ma i veri amici devono essere onesti.
Ne vjerujem da èu ovo stvarno izreèi ali ne možemo uvijek biti iskreni s ljudima.
Non riesco a credere che ti sto davvero dicendo questo...... macredochetunonpossa essere sempre sincero con le persone.
Ne mislim da moramo biti iskreni.
Non penso sia necessario essere sinceri.
Možemo li biti iskreni meðusobno na trenutak?
Possiamo essere sinceri, per una volta? - Come...
Dogovorili smo se da æemo biti iskreni.
Beh, abbiamo deciso di essere onesti. Onesti?
Rekli ste da æete biti iskreni sa mnom.
Ha detto che sarebbe stata sincera con me.
Posle svega što smo prošli zajedno, zar ne mozemo biti iskreni?
Dopo tutto cio' che abbiamo passato, non possiamo essere onesti l'uno con l'altro?
Ništa se ovde neæe dogoditi sve dok ne odluèite biti iskreni.
Qui non succedera' niente, finche' non si decidera' ad essere onesta.
Rekli ste da æete biti iskreni sa nama.
Ha detto che sarebbe stato sincero con noi.
Samo kažem da ako æe naš brak da potraje moramo da se obavežemo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugom.
Se vogliamo far durare il matrimonio dobbiamo impegnarci a essere sempre sinceri l'uno con l'altra.
I ako æemo biti iskreni, otišla sam dok doktora i saznala... 31!
E, se vogliamo essere del tutto onesti, l'altro giorno sono andata dal dottore e ho scoperto... 31!
A ako æeš nositi to, onda moramo biti iskreni jedno sa drugim.
E se indosserai questo, allora dobbiamo essere onesti l'uno con l'altra.
Zašto da vam dopustimo da ostanete ovde ako neæete biti iskreni sa nama?
Perche' dovremmo farla stare qui se lei non intende essere onesto con noi?
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom!
Dovremmo essere onesti l'uno con l'altro!
Morat æete biti iskreni sa mnom, poruènièe.
Voglio che tu sia sincero con me, Tenente.
U potpunosti, ako æemo biti iskreni.
Invece lo e', completamente... - se vogliamo essere franchi.
Gledaj, ako æemo pomoæi jedno drugome, moramo biti iskreni.
Ascolta, se vogliamo aiutarci a vicenda, dobbiamo essere sinceri l'una con l'altro.
G. Braga, možemo vam pomoæi, ali morate biti iskreni s nama.
Signor Braga, possiamo aiutarla, ma deve essere onesto con noi.
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom.
Dobbiamo iniziare ad essere onesti l'uno con l'altra.
Možda jednog dana možemo biti iskreni jedni prema drugima zbog čega.
Forse un giorno riusciremo a essere onesti l'uno con l'altro sul perché
Zavetovali smo se da æemo biti iskreni, gospoðo.
Abbiamo promesso di essere onesti, signora.
Moramo biti iskreni jedni sa drugim.
Dobbiamo essere onesti l'uno con l'altro.
Moramo biti iskreni jedno prema drugome.
Dobbiamo essere onesti tra noi e lo stavi facendo.
Mislim da smo odluèili da æemo biti iskreni jedno prema drugome.
Pensavo avessimo deciso di essere sinceri l'uno con l'altra.
Ako æemo biti iskreni jedno prema drugom, Virdžinija, ti imaš odreðenu bezobzirnost kod profesionalnih i liènih granica, a ovo nije prvi put da sam to video kod tebe.
Se vogliamo essere onesti l'uno con l'altra, Virginia... lei ha una certa noncuranza... nei confronti dei limiti professionali e personali e questa non e'... la prima volta che vedo questo in lei.
Svi smo odrasli, i mislim da bi trebalo da obeæamo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugome.
Siamo tutti adulti e vaccinati, credo che dovremmo semplicemente prometterci di essere sempre sinceri l'uno con l'altro.
Protivim se svakoj pomisli da neæemo biti iskreni.
Mi rifiuto di permettere qualunque insinuazione sulla nostra lealtà.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Iniziate soltanto ad essere un po' più espliciti, perché chi vi sta attorno se ne accorgerà, e dite: "Ehi, il mio mondo, il nostro mondo, sarà un mondo onesto.
Ako ćete biti iskreni s nekim, morate biti spremni na povratnu iskrenost,
Se dovete essere onesti con qualcuno, dovrete essere pronti a ricevere onestà.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
E ad essere onesti, nessuna di queste cose è esattamente ordinata, o prevedibile.
Ako se sada ne pokrenemo da obezbedimo da su ova mesta zaista otvorena i pristupačna svima, onda samo moramo biti iskreni i prestati da ih zovemo javnim mestima.
Se non ci muoviamo adesso per essere sicuri che questi posti siano davvero aperti e accessibili a tutti, allora dobbiamo essere onesti, e smetterla di chiamarli luoghi pubblici.
Razmislite o tome kada dođete kući i narednih dana, ali morate biti iskreni prema sebi.
Vi invito a pensarci quando tornate casa e nei prossimi giorni, ma dovete essere onesti con voi stessi.
Ipak, u stvari, ako ćemo biti iskreni, moram da priznam da stizanje do kraja vežbe nije ni nije bila poenta vežbe na početku, zar ne?
Ma davvero, se dobbiamo essere onesti, devo ammettere che arrivare alla fine di questo esercizio non è mai stato lo scopo di questo esercizio, o no?
Nadam se da ćete mi se pridružiti u ovoj vožnji magičnim ćilimom i dodirnuti decu i biti iskreni.
E spero che veniate con me in questo viaggio, e raggiungiate i bambini e siate onesti.
0.98090291023254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ike voleva che ti parlassi, dato che noi ci parliamo apertamente. 